【eisa隊伍的組成】

eisa通常是由地方區域以村落為單位，聚集年輕人成一團體（青年會）而進行的。

太鼓eisa：

太鼓eisa是現今全縣盛行的eisa形式，特別是沖繩市和与勝半島等地以及中頭郡（中部地區）的此種eisa最富盛名。與傳統形式的eisa相比，太鼓eisa因較強調數大便是美的特徵，所以參與人數越多就會越有看頭。參與人數可能有數十人，有時更超過百人以上。

旗頭（はたがしら）

位於eisa隊伍前頭，手持標有地區名稱、高達3～4公尺的旗幟。在eisaorase（エイサーオーラセー。譯註：隸屬不同地區eisa隊伍相遇時的互向較勁，類似台灣陣頭相遇的情況）時，則為了表彰自己隊伍的優越，時而更高舉旗幟，時而與對方旗幟互撞。

【什麼是eisa？／エイサーとは？】

eisa是沖繩地區於お盆（相當於中元節）時跳舞的傳統技藝。這時期為了要送迎祖靈，年輕人們會配合歌謠及伴奏，跳著舞步邊繞行地方上的道路。過去因重視透過這類祝賀活動來當作地方或青年會活動資金的機能，也有過利用祝賀金來開闢灌溉用蓄水池的先例。而依照區域不同，也另外稱作「ヤイサー」（yaisa）、「エンサー」（ensa）、「七月舞しちぐわちもーい」（sichiguwachimoi）、「念仏廻り にんぶちまーい」（nibuchimai）。

近年來，手持太鼓的表演形式增加，為了欣賞舞蹈而舉行許多聚集eisa團體的活動，這已經成為了重要的觀光盛典。

（譯自日本維基『エイサー』詞條 by 小編）